These are my books in English
After completing my master's in software engineering in 2000, I moved to Silicon Valley, where I lived for almost a decade. Interestingly, I feel more comfortable writing about technology in English than in my main language, Portuguese. Below are my books released in English:
All my books are available on Amazon.com. You can also find them on Caroli.org, where you will discover related articles and training resources.
Esses são meus livros em português
Em 2010, retornei ao Brasil e me senti desconfortável ao blogar e apresentar palestras em inglês. Decidi compartilhar conhecimento na minha língua materna, o português. Aumentei a frequência das publicações no meu blog e comecei a palestrar em diversos eventos pelo Brasil. Foi a partir de 2014 que os livros começaram a surgir.
Todos os meus livros estão disponíveis na Amazon.com.br. Você também pode encontrá-los em Caroli.org, onde descobrirá artigos e treinamentos relacionados a eles.
Estos son mis libros en español
Desde 2014, comencé a trabajar frecuentemente con Chile y Ecuador, y me enamoré del español. En 2019, me mudé a España. Desde entonces, he estado intentando mantener el ritmo de publicaciones en los tres idiomas: inglés, portugués y español. Con la ayuda de personas nativas y fluidas en español, mis libros han sido adaptados a este idioma.
Todos mis libros están disponibles en Amazon.com. También puedes encontrarlos en Caroli.org, donde descubrirás artículos y recursos de entrenamiento relacionados con ellos.
French
Le livre Lean Inception a été traduit en français. Cette traduction a été réalisée par un collègue qui a déménagé au Canada et qui applique Lean Inception en français.
European Portuguese
Ao analisar as estatísticas do meu blog, percebi que tenho muitos leitores em Portugal e noutros países que falam português. Como gesto de gentileza, traduzi o meu livro Lean Inception para português europeu para facilitar a leitura
